Timbres Pat Labor

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Timbres Pat Labor

Message par YETI le Dim 12 Oct 2008 - 21:57



reçu çà de mon correspond local ... cool non ?

Yeti

YETI

Nombre de messages : 714
Date d'inscription : 08/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Timbres Pat Labor

Message par Foxheart le Lun 13 Oct 2008 - 10:03

Sympa, et joliment présenté en plus.

A propos de Patlabor, je ne sais pas si il a déjà été évoqué ici, mais Wave va sortir un Alphonse en die-cast au 1/48, et il a l'air vraiment terrible. J'ai un peu peur du prix, mais voilà déjà la photo :




Dernière édition par Foxheart le Jeu 23 Oct 2008 - 10:52, édité 1 fois

Foxheart

Nombre de messages : 321
Age : 38
Localisation : zone Rouen So-027
Date d'inscription : 02/09/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Timbres Pat Labor

Message par bandzaithereturn le Lun 13 Oct 2008 - 13:45

Foxheart a écrit:Sympa, et joliment présenté en plus.

A propos de Patlabor, je ne sais pas si il a déjà été évoqué ici, mais Wave va sortir un Alphonse en die-cast au 1/48, et il a l'air vraiment terrible. J'ai un peu peur du prix, mais voilà déjà la photo :

http://i394.photobucket.com/albums/pp23/Foxheart_album/AFGWAV0031.jpg

C'est fou ce que le SPAS 12 de chez Franchi (le fusil à pompe) a pu avoir comme influence tant dans les films jusqu'au manga comme patlabor. En tout cas si c'est du die-cast le prix va monter !

bandzaithereturn

Nombre de messages : 456
Age : 44
Localisation : Les labos de Bandai
Date d'inscription : 27/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Timbres Pat Labor

Message par Youli le Lun 13 Oct 2008 - 14:27

Sympa...

En plus ce sont des illustrations Vintage de Akemi Takada...

Sinon ami YETI, tu fais souvent la faute alors je te le rappelle : c'est PATLABOR, en un seul mot... Wink

Youli
OrthoShark

Nombre de messages : 11503
Age : 46
Localisation : SDF-1
Date d'inscription : 27/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Timbres Pat Labor

Message par YETI le Mar 14 Oct 2008 - 23:04

çà fait une moyenne avec ceux qui me reprochent d'écrire Spiderman en un seul mot. Dans la mesure où il s'agit de Pat(rol) Labors il me semble grammaticalement correct de l'écrire en deux mots même si le titre de l'oeuvre est en effet Patlabor en un seul mot ....javascript:emoticonp('Rolling Eyes')


Yeti (grammatcialement déficient)

YETI

Nombre de messages : 714
Date d'inscription : 08/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Timbres Pat Labor

Message par Youli le Mer 15 Oct 2008 - 18:10

Oh tu sais la liste des "fautes" officielles des japonais est longue comme mes deux bras réunis...

Par exemple, le père d'Albator, Leiji Matsumoto, en fait on devrait écrire REIJI et non pas LEIJI...

Y'a de superbes fautes VOULUES aussi par les japonais dans certaines traductions françaises de manga parce que "l'auteur trouve ça mieux" alors que l'auteur en question ne connait rien au français...

J'en passe et des meilleures.

Cela dit Patlabor est en un seul mot comme Pokémon (Pocket Monster) et Digimon (digital monster) sont en un seul mot... De même que Cosplay (Costume player)... Smile

Youli
OrthoShark

Nombre de messages : 11503
Age : 46
Localisation : SDF-1
Date d'inscription : 27/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Timbres Pat Labor

Message par MehdiFactory le Mer 15 Oct 2008 - 19:09

Sinon,comment on s'y prend pour avoir de tels timbres sans avoir de corres Japonais ? Smile

MehdiFactory

Nombre de messages : 2810
Age : 41
Localisation : Roubaix 59
Date d'inscription : 20/08/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Timbres Pat Labor

Message par cyril le Mer 15 Oct 2008 - 20:51

si tu prends le système Hepburn pour la romanisation du Japonais oui, c'est Reiji, mais le son des "R" c'est plutôt une sorte de L roulé Wink
J'ai des copines qui écrive Leiko ou lyoko au lieu de reiko ou ryoko, car pour elle ca colle mieux à leurs noms.

cyril

Nombre de messages : 1594
Age : 43
Localisation : Paris ou Osaka
Date d'inscription : 11/08/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://neomodel.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Timbres Pat Labor

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 22:49


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum