Ogami dit "Salut Hobby forever" !!! \\(^_^)//

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Ogami dit "Salut Hobby forever" !!! \\(^_^)//

Message par Gunslinger Of 2 Moons le Jeu 19 Mar 2009 - 17:14

Pas de traducteur , ciryl , mais mes phrase a moi , j'ai commencé a apprendre depuis 1 mois a peine donc , c'estr certainement immonde . désolé
avatar
Gunslinger Of 2 Moons

Nombre de messages : 319
Age : 25
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 22/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Ogami dit "Salut Hobby forever" !!! \\(^_^)//

Message par cyril le Jeu 19 Mar 2009 - 17:44

C'est pas immonde, mais incorrect oui. Comme dans toute les langues il y a des tournures de phrase et de la grammaire, il ne suffit pas juste de prendre la structure de la phrase Française et de la mettre en Japonais, pareil pour les mots, comme ici il y a pléthore de synonymes, utilisés chacun avec une connotation spéciale.
En tout cas bon courage, c'est une langue vraiment intéressante.
avatar
cyril

Nombre de messages : 1594
Age : 43
Localisation : Paris ou Osaka
Date d'inscription : 11/08/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://neomodel.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Ogami dit "Salut Hobby forever" !!! \\(^_^)//

Message par Gunslinger Of 2 Moons le Jeu 19 Mar 2009 - 17:56

Ouai , en plus je part au japon cet été , histoire de féter mes 18 ans et je voudrait parlé un peu , pas comme la premiere fois , ou j'usait que de langlais =).

Quand a mon " paragraphe " je ne connais pas tres bien les tournure de phrase , donc j'ai fait ce que 'lon fait quand on apprend un langue au debut , on traduit mot a mot Embarassed
avatar
Gunslinger Of 2 Moons

Nombre de messages : 319
Age : 25
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 22/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Ogami dit "Salut Hobby forever" !!! \\(^_^)//

Message par Slyka le Mar 14 Juin 2016 - 20:41

avatar
Slyka

Nombre de messages : 1076
Age : 23
Localisation : Vienne
Date d'inscription : 05/12/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Ogami dit "Salut Hobby forever" !!! \\(^_^)//

Message par blueseed le Dim 19 Juin 2016 - 16:42

Bienvenue
avatar
blueseed

Nombre de messages : 468
Date d'inscription : 19/12/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Ogami dit "Salut Hobby forever" !!! \\(^_^)//

Message par claijee le Jeu 23 Juin 2016 - 14:26

xD
avatar
claijee

Nombre de messages : 571
Age : 43
Localisation : La Rochelle (17)
Date d'inscription : 21/05/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Ogami dit "Salut Hobby forever" !!! \\(^_^)//

Message par belgiumpower le Jeu 30 Juin 2016 - 15:15

c'est du troll Slyka tout le monde se fait avoir
avatar
belgiumpower

Nombre de messages : 100
Age : 21
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 23/01/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Ogami dit "Salut Hobby forever" !!! \\(^_^)//

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum