Makoto Kobayashi

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Makoto Kobayashi

Message par YETI le Mar 14 Juil 2009 - 21:29

juste pour lever un doute : le Makoto Kobayashi de "what's Michael?" (réédité par Glénat) et celui des AS Wars / Hyper weapons c'est le même ou pas ? Google ne permet pas vraiment de lever le doute ....

Yeti

YETI

Nombre de messages : 714
Date d'inscription : 08/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Makoto Kobayashi

Message par chipeur le Mar 14 Juil 2009 - 22:39

pour moi Oui, mais je peux me tromper

chipeur

Nombre de messages : 577
Age : 36
Localisation : Quimper - Finistère
Date d'inscription : 05/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://www.chipeur.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Makoto Kobayashi

Message par Youli le Mar 14 Juil 2009 - 23:27

Si tu penses que le dessinateur de What's michael est le même que le maquettiste mecha designer non, je pense que tu te trompes.

Ce sont des pseudos de toute façon.

Youli
OrthoShark

Nombre de messages : 11506
Age : 46
Localisation : SDF-1
Date d'inscription : 27/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Makoto Kobayashi

Message par YETI le Mer 15 Juil 2009 - 12:04

1pour , 1 contre c'est à peu près ce que j'ai sur Google ....javascript:emoticonp('Shocked') Shocked


yéti

YETI

Nombre de messages : 714
Date d'inscription : 08/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Makoto Kobayashi

Message par chipeur le Mer 15 Juil 2009 - 13:08

Razz

chipeur

Nombre de messages : 577
Age : 36
Localisation : Quimper - Finistère
Date d'inscription : 05/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://www.chipeur.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Makoto Kobayashi

Message par Youli le Mer 15 Juil 2009 - 14:24

Il y a beaucoup d'homonyme dans le métier. Par exemple, un animateur s'appelle Osamu Tezuka, comme l'illustre mangaka connu de tous.

Il est possible aussi que le prénom soit mal orthographié, Motoko, Makoto, etc.

Mais dans la plupart des cas nous avons des traductions en romaji (écriture romaine quoi...) qui semblent identiques alors qu'en japonais, avec les kanjis , l'écriture et la signification profonde, même si prononcé de la même manière, est différente.

Youli
OrthoShark

Nombre de messages : 11506
Age : 46
Localisation : SDF-1
Date d'inscription : 27/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Makoto Kobayashi

Message par YETI le Mer 15 Juil 2009 - 21:08

ouaip ! pas simple le nippon !

Yeti

YETI

Nombre de messages : 714
Date d'inscription : 08/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Makoto Kobayashi

Message par Zenkuro - "The Machine" le Jeu 3 Sep 2009 - 23:29

Je viens de m'acheter le premier volume de What's Michael sorti chez Glénat en juillet (réacheter devrais je dire car je posséde déjà perdu dans un carton la première édition du même éditeur parue il y a quelques années mais qui avait été stoppée à l'époque au 2e ou 3e volume de mémoire). Comme Youli je pense que les deux auteurs sont bien distincts, tant leurs styles graphiques respectifs sont différents.

_________________
Arrête de causer et va finir tes kits !


Zenkuro - "The Machine"
Admin

Nombre de messages : 5689
Age : 37
Localisation : Charleville-Mézières
Date d'inscription : 24/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.hobbyforever.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Makoto Kobayashi

Message par MSZ-006C1 le Mer 9 Sep 2009 - 1:50

Je vous confirme, il s'agit bien de deux homonymes, mais de deux personnes distinctes.
Le nom du mangaka s'écrit : 小林まこと, écrit en hiragana, et il est né le 13 mai 1958.
Celui du Mechanical designer s'écrit en japonais 小林誠, en kanji, et son année de naissance est totalement inconnue (il l'a toujours caché).
En fait, le prénom du mangaka s'écrit également avec les mêmes kanjis, mais il a préféré qu'on l'écrive en hiragana, pour éviter justement qu'il soit confondu avec le mechanical designer.
Notons enfin qu'il existe un physicien et un chercheur en études politiques qui portent le même nom. "Aucun lien de parenté", comme dirait Serge Karamazov. Wink

MSZ-006C1

Nombre de messages : 74
Age : 43
Date d'inscription : 26/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Makoto Kobayashi

Message par Remy aka The-Machine-Jr le Mer 9 Sep 2009 - 2:41

Merci pour les précisions Very Happy

sympa de te voir passer dans le coin Wink

_________________
Anarko-"Meh...Demain" a écrit:T'es manouche ou tu l'es pas !




https://www.facebook.com/remyplamo


Remy aka The-Machine-Jr
Coeur Gitano

Nombre de messages : 4316
Age : 26
Localisation : le trou du cul de l'ain 01
Date d'inscription : 25/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/remyplamo/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Makoto Kobayashi

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 10:58


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum