Grades dans les armée pendant la guerre d'un an (universal Century).

[Jérome]

Voilas, je fais des recherches pour identifier les grades surtout sur les MS de Zeon, j'ai déjà reporter les insignes sur le tableau, mais il me manque l'identification des grades encadrés en rouge...


Et sur le tableau il me manque les insignes de:

-Private/Cadet-----\
-Private------------|-Pas pilotes [édit]
-Private First Class-/

-Commodore--\
-Rear Admiral--|-Pas de MS attribués [édit]
-Vice-Admiral--|
-Admiral------/




Divers sources:


Si quelqu'un à des infos, je suis preneur.

[laborman]

tiens j'ai trouver ça sur le forum de hobbyfan:

http://www.hobbyfanatics.com/index.php?/topic/19489-zeon-rank-insignia-and-meaning/

après la seul personne a ma connaissance qui pourrais t'aider de A à Z là dessus c MSZ mais là en ce moment il est total occuper :/

[MSZ-006C1]

Dans le cadre rouge, c'est marqué "grades qui ont été vus sur des Zaku sur certains fronts". Ça signifie sans doute que ce sont des variantes utilisées sur certains fronts par certains unités.

Pour les grades :
-Private/Cadet
-Private
-Private First Class
C'est normal qu'il n'y ait pas d'insigne pour les Zaku ou autres MS : les hommes du rang ne pilotent pas de MS. Ils sont mécanos, techniciens, etc. mais pas pilotes. Il faut être minimum caporal (comme Bernard Wiseman, par exemple).

Pour les grades de :
-Commodore
-Rear Admiral
-Vice-Admiral
-Admiral
Tu ne trouveras pas non plus d'insigne pour les Zaku pour ces grades-là pour la simple raison que ce sont des postes d'officiers généraux, qui en principe, ne pilotent pas de Mobile Suit (à quelques exceptions près, comme Dozel Zabi). De nos jours, d'ailleurs, un général ne pilote pas d'avion de chasse ou de char et un amiral ne commande pas de navire, sauf à titre exceptionnel, mais ne possède pas certainement d'appareil attitré à ses couleurs.

Notons que dans Gundam, on utilise les grades "génériques" (c'est à dire qui ne sont pas spécifiques à l'Armée de Terre, à l'Armée de l'Air et à la Marine) et dont la classification n'est plus utilisée depuis la création des Forces d'Auto-Défense Japonaise en 1954, qui utilisent depuis des classifications spécifiques aux trois corps d'armées (Air, Terre, Mer) et qui sont différentes.
Exemple : capitaine (Lieutenant / Lieutenant de Vaisseau / Taii) devient "Ittou Kaii" (1等海尉), lieutenant (Ensign 1st Class / Enseigne de Vaisseau de 1e classe / Chui) devient Nitou Kaii (2等海尉), etc.

Pour les sous-titres français de la version Anime, ce sont les grades de l'armée de Terre/de l'Air qui ont été utilisés, contrairement à la version US qui utilise les grades de l'US Navy. Ceci pour des questions de clarté puisqu'en français, les grades correspondant à Captain, Commander et Lieutenant Commander (US) se traduisent tous les trois dans la Marine Nationale par "Capitaine" (Cne de Vaisseau/Cne de Frégate/Cne de Corvette), d'où une certaine confusion, du genre Char Aznable qui resterait "capitaine" d'un bout à l'autre de la série, alors qu'il est commandant, puis lieutenant colonel, puis colonel.

[Jérome]

Merci Arnaud pour le lien.

C'est toujours un plaisir de te lire MSZ, avec ces explications aussi précises.

Donc, je suppose que c'est le même principe pour ces autres grades, tirés d'autres situations ? (lieux, mangas, jeux vidéo,?!...)