Et un fan de plus...

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Et un fan de plus...

Message par legendkil le Mar 25 Oct 2011 - 14:38

Salutation tout le monde ^^

Je me présente, Vincent, étudiant en première S, 17ans, fan de gundam (a partir de wing, je fais une allergie au VOSTFR....) et de jeux vidéos...

J'ai découvert Gundam avec Wing, quand j'étais petit, quand ça passait sur M6... j'ai directement adoré ces gros robots surpuissants et quelques années plus tard j'ai redécouvert gundam en voyant wing, seed puis 00 en entier... aujourd'hui je passe mon temps a regarder 00 (saison 1 ou 2, j'adore les deux ^^ d'ailleurs du peu d'animés gundams que j'ai pu voir mon perso préféré est sans conteste Tieria Erde), a écouté strike on encore take off de l'OST de 00 (magnifiques musiques)... et j'aimerai beaucoup passer mon temps avec mes gundams préférés en plastoc =D

Malheureusement pour moi, ayant 17ans, acheté sur le net est assez compliqué donc je suis pas prêt de m'amuser avec ça je craint (mon petit dynames tu va devoir patienter avant que je puisse te triturer de peintures pour te rendre plus beau T-T), mais j'adore regarder vos réalisations (toutes plus belles les unes que les autres) donc je vous rejoint pour pouvoir commenter vos magnifiques maquettes voir parler aux pros que vous êtes ^^

A part gundam, j'ai une autre petite passion dans ma vie, les jeux vidéos, que j'ai commencé très petit (la master system et la megadrive, ça c'était bon...) et je continue toujours a m'éclater sur plusieurs plateformes (psp, playstation 3, pc...), cet "amour" des jeux vidéos passe aussi par ma chaîne youtube sur laquel je fais des vidéos sur divers jeux... j'ai d'ailleurs passé pas mal de temps sur Gundam Vs Gundam Next Plus, Another Century's Episode Portable et Gundam Memories qui sont trois très bons jeux avec des gundams (j'ai testé les trois pour ma chaîne) ^^

Je pense avoir tout dis... a pars que j'ai l'habitude de faire tout a l'envers, genre posté mes questions avant de me présenter ( *sifflote* )...

En espérant n'avoir rien oublié, et en espérant vous croiser souvent sur le forum =)

Legendkil

legendkil

Nombre de messages : 28
Age : 23
Localisation : Pau
Date d'inscription : 25/10/2011

Voir le profil de l'utilisateur http://www.gamekyo.com/blog53135.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par Youli le Mar 25 Oct 2011 - 15:20

Merci et bienvenue ! Very Happy
avatar
Youli
OrthoShark

Nombre de messages : 11670
Age : 47
Localisation : SDF-1
Date d'inscription : 27/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par MehdiFactory le Mar 25 Oct 2011 - 15:22

Salut Vincent soit le bienvenu !!
Tu es allergique aux VOSTFR ? c'est tellement mieux les VO ! surtout pour les anime japonais ! Wink
avatar
MehdiFactory

Nombre de messages : 2810
Age : 41
Localisation : Roubaix 59
Date d'inscription : 20/08/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par Youli le Mar 25 Oct 2011 - 15:32

Pas toujours ami Mehdi... Pas toujours... Et puis certains lisent pas assez vite, faut bien le reconnaître.
avatar
Youli
OrthoShark

Nombre de messages : 11670
Age : 47
Localisation : SDF-1
Date d'inscription : 27/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par legendkil le Mar 25 Oct 2011 - 15:35

D'habitude je fais 2 choses a la fois, donc les animés je les écoute plus que je les regarde (je ne compte plus mes parties de spider solitaire en regardant gundam juste a côté) et donc le vostfr... j'arrive pas a suivre l'action, j'accroche pas a l'action bref j'aime pas =p

Et donc j'ai du choisir entre version française ou américaines (même si je suis pas très doué en anglais je comprend mieux que le japonais =p) et j'ai juste regardé une scène de 00 en américain et en français........ et je me suis jeté sur la version française o_o

legendkil

Nombre de messages : 28
Age : 23
Localisation : Pau
Date d'inscription : 25/10/2011

Voir le profil de l'utilisateur http://www.gamekyo.com/blog53135.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par Youli le Mar 25 Oct 2011 - 15:52

Ah ça le doublage américain des anime fait peur et ce depuis trèèèèèèèès longtemps.

Ca fait presque dire que les doublages du Club Dorothée sont meilleurs (j'ai dit "presque"...).
avatar
Youli
OrthoShark

Nombre de messages : 11670
Age : 47
Localisation : SDF-1
Date d'inscription : 27/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par Remy aka The-Machine-Jr le Mar 25 Oct 2011 - 15:57

bienvenue dans le coin!!

_________________
Anarko-"Meh...Demain" a écrit:T'es manouche ou tu l'es pas !




https://www.facebook.com/remyplamo

avatar
Remy aka The-Machine-Jr
Coeur Gitano

Nombre de messages : 4370
Age : 27
Localisation : le trou du cul de l'ain 01
Date d'inscription : 25/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/remyplamo/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par legendkil le Mar 25 Oct 2011 - 16:00

Le club dorothée... une des choses qui me font dire que je suis né trop tard, moi quand j'étais petit c'était midi les zouzou pour les animés... m'enfin c'est moins pire que les petits de maintenant, moi j'ai eu les cités d'or, princesse sarah... eux ont dora l'exploratrice o_O

legendkil

Nombre de messages : 28
Age : 23
Localisation : Pau
Date d'inscription : 25/10/2011

Voir le profil de l'utilisateur http://www.gamekyo.com/blog53135.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par yungsung le Mar 25 Oct 2011 - 17:02

Salut Vincent !
et bienvenue !
ravis de voir un player ^^ si tu as DW Gundam 3 sur play je suis ton homme rajoute moi: Kelthaes (pseudo psn)

yungsung

Nombre de messages : 28
Date d'inscription : 20/10/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par Varine le Mar 25 Oct 2011 - 17:12

bienvenue Very Happy
avatar
Varine

Nombre de messages : 1391
Age : 38
Localisation : Yvelines
Date d'inscription : 24/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par legendkil le Mar 25 Oct 2011 - 17:34

Merci a vous ^^

Yungsung : j'aime pas les dynasty gundam =p par contre je sauterai sur extrem vs dés qu'il sortira, si il est mieux que Next Plus je pense que mon temps dessus se comptera en centaines d'heures O_O mais je t'ajouterai quand j'aurai de nouveau accès a la TV...

legendkil

Nombre de messages : 28
Age : 23
Localisation : Pau
Date d'inscription : 25/10/2011

Voir le profil de l'utilisateur http://www.gamekyo.com/blog53135.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par yungsung le Mar 25 Oct 2011 - 18:03

legendkil a écrit:Merci a vous ^^

Yungsung : j'aime pas les dynasty gundam =p par contre je sauterai sur extrem vs dés qu'il sortira, si il est mieux que Next Plus je pense que mon temps dessus se comptera en centaines d'heures O_O mais je t'ajouterai quand j'aurai de nouveau accès a la TV...

si il sort en français pourquoi pas ^^ mais j'en doute No

yungsung

Nombre de messages : 28
Date d'inscription : 20/10/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par legendkil le Mar 25 Oct 2011 - 19:16

Moi qu'il sorte en français ou non pour un jeu vidéo ça me dérange pas, même en import un GvG se joue avec un plaisir sans limite =D

legendkil

Nombre de messages : 28
Age : 23
Localisation : Pau
Date d'inscription : 25/10/2011

Voir le profil de l'utilisateur http://www.gamekyo.com/blog53135.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par anarko_bizounours le Mar 25 Oct 2011 - 19:25

Ciaossu. Mais je rêve ou il est en train de nous traitez de vieux le jeunot?

Sinon bah moi a 17 ans, je me débrouillais et j'arrivais a m'acheté des mangas ET des figurines... Faut juste apprendre a courrir vite avec une grand mère accroché a son sac (au bout de 20 mètres elles lachent!).

Sinon je rejoins l'avis de medhi la VO c'est bien, les doublages colle mieux, mais avec une petite VOSTA c'est quand même mieux ^^ (même si j'ai l'oreille qui s'habitue et que j'arrive a traduire certaine phrase Wink

avatar
anarko_bizounours
Professeur Rollin

Nombre de messages : 2616
Age : 31
Localisation : Achicourt
Date d'inscription : 22/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par legendkil le Mar 25 Oct 2011 - 20:14

A non je ne traite personne de vieux, d'ailleurs personne n'est vieux mais certaines personnes sont juste plus avancé dans la vie c'est totalement différent =)


Moi je ne vole pas, les seuls choses que je vole c'est les jeux vidéos vendus trop cher et uniquement pour l'argent, je pense a fifa par exemple... fifa 12 ils ont vendu une bêta a 65€ (si fifa 12 est pas une version bêta... je pense qu'ils ont un sérieux problème o_O)... sinon je ne vole rien, je paye mes jeux (les bons), je paye mes musiques, j'ai même pensé a payer pour ma chaîne youtube (pour avoir daysbreak bell en intro il faut payer T-T) c'est pour dire...

Et pour le débat VO/VF je dirai juste que tous les goûts sont dans la nature et qu'on regarde pas tous les animés de la même manière, d'où le fait que certains préfèrent la VF même si des fois... regardez les 5 derniers épisodes de la saison 2 de 00 en VF et écoutez les répliques de Setsuna, plus débile que lui c'est quand même compliqué... exemple :

Mr Bushido : "achève moi gamin, plante ton sabre en moi et remporte la victoire !"
Setsuna : "je me bat pour vivre"







gné o_O ils lui ont fais fumé quoi a Setsuna ?

legendkil

Nombre de messages : 28
Age : 23
Localisation : Pau
Date d'inscription : 25/10/2011

Voir le profil de l'utilisateur http://www.gamekyo.com/blog53135.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par yungsung le Mar 25 Oct 2011 - 20:40

et bien pour continuer a vivre il doit se battre

yungsung

Nombre de messages : 28
Date d'inscription : 20/10/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par legendkil le Mar 25 Oct 2011 - 21:01

Sachant qu'il se bat pour la paix et mettre fin a toutes les guerres...

Encore pire, mais la ça fais un peu spoiler donc je vous le met en spoiler, la c'est "en gros", je me souvient plus des répliques précises :

Spoiler:
Setsuna : j'ai les coordonnées de Véda
quelqu'un (je sais plus qui) : c'est sur la face caché de la lune
Sumeragee : braque la caméra longue portée sur la face caché de la lune
Lockon : et ba... il n'y a rien
Sumeragee : affiche la carte des étoiles
Aleluya : tout est décalé...
Sumeragee : un brouillage optique... calcule la taille !
quelqu'un : voila... 15KM !!!
Tieria : QUOI ? Comment peuvent ils caché quelque chose d'aussi gros ?
Setsuna : sur la face caché de la lune

(gros blanc)

Et spoiler numéro 2 :

Spoiler:
Lockon : nous nous battrons pour mettre fin au terrorisme
Tieria : nous nous battrons pour libéré le monde des innovators
Aleluya : nous nous battrons pour que des super soldats comme Soma Peries ou moi ne soient plus jamais créer
Soma Peries : pffff
Sumeragee : nous nous battrons pour survivre...
Setsuna : nous nous battons pour avoir un avenir !!!

Setsuna qui fais de la philosophie franchement.... c'est loupé ><

legendkil

Nombre de messages : 28
Age : 23
Localisation : Pau
Date d'inscription : 25/10/2011

Voir le profil de l'utilisateur http://www.gamekyo.com/blog53135.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par cyril le Mer 26 Oct 2011 - 2:43

Pour les version US c'est de la merde, mais les française sont pas loin derrière, j'ai essayé de voir pour rigoler les films Gantz et Yamato 2010 en français, oh mon dieu on dirait un gag, déjà qu'en Japonais le jeu des acteurs est limite, mais en Français c'est en dessous de tout.
Les sous titres ne collent pas non plus, les traductions sont souvent mal faites, c'est à ce demander si ce n'est pas fait par des étudiants en Japonais de première ou deuxième année de fac…
avatar
cyril

Nombre de messages : 1594
Age : 44
Localisation : Paris ou Osaka
Date d'inscription : 11/08/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://neomodel.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par Youli le Mer 26 Oct 2011 - 3:13

C'est, de fait, parfois le cas... Mais pas toujours.
avatar
Youli
OrthoShark

Nombre de messages : 11670
Age : 47
Localisation : SDF-1
Date d'inscription : 27/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par legendkil le Mer 26 Oct 2011 - 11:46

Ba c'est claire que des VF réussis ça court pas les rues, d'ailleurs sur ça... en VO, Kira de Seed, il gueule tout le temps ou c'est une exclu française ?

legendkil

Nombre de messages : 28
Age : 23
Localisation : Pau
Date d'inscription : 25/10/2011

Voir le profil de l'utilisateur http://www.gamekyo.com/blog53135.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par anarko_bizounours le Mer 26 Oct 2011 - 12:11

cyril a écrit:Pour les version US c'est de la merde, mais les française sont pas loin derrière, j'ai essayé de voir pour rigoler les films Gantz et Yamato 2010 en français, oh mon dieu on dirait un gag, déjà qu'en Japonais le jeu des acteurs est limite, mais en Français c'est en dessous de tout.
Les sous titres ne collent pas non plus, les traductions sont souvent mal faites, c'est à ce demander si ce n'est pas fait par des étudiants en Japonais de première ou deuxième année de fac…

Vu mon niveau en 1ere année de fac en LEC japonais a bordeaux... Je dirais que tu tapes pas tellement loin dans ta réflexion xD
avatar
anarko_bizounours
Professeur Rollin

Nombre de messages : 2616
Age : 31
Localisation : Achicourt
Date d'inscription : 22/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par cyril le Mer 26 Oct 2011 - 13:02

Je dis ça en connaissance de cause, il y avait de temps en temps à la fac des annonces pour ce genre de travaux de traduction manga ou animé, et vu les gars qui s'y collaient franchement la qualité ne devait pas être souvent au rendez-vous.
Il faut savoir que les tarifs de traduction pro et ceux d'un amateur ne sont pas du tout les même, et les boites d'édition sont souvent partisanes de la grosse économie.
avatar
cyril

Nombre de messages : 1594
Age : 44
Localisation : Paris ou Osaka
Date d'inscription : 11/08/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://neomodel.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par Youli le Mer 26 Oct 2011 - 13:08

Certaines boîtes n'avaient surtout pas le choix. Les "pros" ne couraient pas les rues et je parle pas de leurs tarifs... Et là aussi je parle en connaissance de cause. Ces 15 dernières années les choses ont changées, avec l'arrivée de VRAIS pro de la traduction spécialisés manga/anime qui plus est, des personnes que j'ai eu la joie et l'avantage de présenter dans AnimeLand, mais ils sont toujours pas aussi bien payé qu'ils devraient l'être. Leur boulot, par contre, est exemplaire !
avatar
Youli
OrthoShark

Nombre de messages : 11670
Age : 47
Localisation : SDF-1
Date d'inscription : 27/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par legendkil le Mer 26 Oct 2011 - 13:11

Selon moi le problème actuellement c'est qu'on fini par se lasser des traducteurs, y en a pas assez résultat... ba quand t'entend la voix de Kira ou la voix d'Aleluya Haptism dans une série B, tu peux pas la regarder sans penser a gundam T-T

legendkil

Nombre de messages : 28
Age : 23
Localisation : Pau
Date d'inscription : 25/10/2011

Voir le profil de l'utilisateur http://www.gamekyo.com/blog53135.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par Youli le Mer 26 Oct 2011 - 13:21

Tu es pas en train de confondre travail de traduction et travail de doublage toi ?
avatar
Youli
OrthoShark

Nombre de messages : 11670
Age : 47
Localisation : SDF-1
Date d'inscription : 27/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum