Et un fan de plus...

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par legendkil le Mer 26 Oct 2011 - 14:29

Ba vu que je lis (quasi) jamais de manga mais que je regarde beaucoup d'animé je rassemble les deux oui...

legendkil

Nombre de messages : 28
Age : 22
Localisation : Pau
Date d'inscription : 25/10/2011

Voir le profil de l'utilisateur http://www.gamekyo.com/blog53135.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par Youli le Mer 26 Oct 2011 - 15:23

QUi parle de manga ? Tu confonds bel et bien les choses..; D'après toi, les doubleurs, ils travaillent comment ? Ils regardent les images et parlent ? Non ! Ils se basent sur un texte, qui passe à l'écran façon karaoke, texte qui est forcément adapté d'une traduction, laquelle passe entre les mains d'un... Traducteur !

Bon sang...
avatar
Youli
OrthoShark

Nombre de messages : 11632
Age : 46
Localisation : SDF-1
Date d'inscription : 27/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par legendkil le Mer 26 Oct 2011 - 15:42

Youhou respire youli o_O

Moi je dis qu'il n'y a pas assez de doubleurs selon moi résultat on se retrouve avec des voix sur plein d'animes et on les reconnais... et oui je sais comment on double un animé, sauf que je pense pas que sur la bande il y ai "aaaaaaa aaaaaa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa asran aaaaaaaa aaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa" alors que le doubleur il gueule ça...

legendkil

Nombre de messages : 28
Age : 22
Localisation : Pau
Date d'inscription : 25/10/2011

Voir le profil de l'utilisateur http://www.gamekyo.com/blog53135.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par Youli le Mer 26 Oct 2011 - 15:59

Ben si...

(et pour info tu as commencé à parler de "traducteur" avant de finir par dire "doubleur"...)


Dernière édition par Youli le Mer 26 Oct 2011 - 16:51, édité 1 fois
avatar
Youli
OrthoShark

Nombre de messages : 11632
Age : 46
Localisation : SDF-1
Date d'inscription : 27/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par yungsung le Mer 26 Oct 2011 - 16:28

pour résumer, le traducteur ne prete pas sa voix au personnage, il y a une certaine confusion dans tes reponses, le doubleur lui la prete !

yungsung

Nombre de messages : 28
Date d'inscription : 20/10/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par Youli le Mer 26 Oct 2011 - 16:45

Yungsung tu dis n'importe quoi... Je veux bien croire qu'il y ait une différence d'âge mais pas au point de pas comprendre des explications simples.
avatar
Youli
OrthoShark

Nombre de messages : 11632
Age : 46
Localisation : SDF-1
Date d'inscription : 27/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par yungsung le Mer 26 Oct 2011 - 16:57

ah bon?

Le doublage est une technique consistant à substituer aux voix des comédiens d'une œuvre audiovisuelle (film, feuilleton, etc.) en version originale, les voix de comédiens s'exprimant dans une autre langue, afin de diffuser cette œuvre dans des pays ne parlant pas la langue dans laquelle l'œuvre a été tournée.
source: wikipedia

Le mot traducteur peut désigner :une personne capable d'effectuer des traductions.

source: wikipedia

Et l'age , je ne sais pas ce qu'il viens faire dedans !

sur ce afin de pas rentrer dans un discorde, je ne ferrais que vous lire,

yungsung

Nombre de messages : 28
Date d'inscription : 20/10/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par Youli le Mer 26 Oct 2011 - 17:13

Ben tant mieux mon gars, tant mieux !
avatar
Youli
OrthoShark

Nombre de messages : 11632
Age : 46
Localisation : SDF-1
Date d'inscription : 27/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par legendkil le Mer 26 Oct 2011 - 18:03

A ba tient, j'avais même pas vu ça toutes mes excuses, mais j'en profite pour une petite question :


Youli, tu me donne le droit de poster des messages ou le fait que tu sache tout mieux que moi fais que je n'ai pas ce droit ?

Non parce qu'entre macross où si on pense différemment que toi c'est qu'on a tord et ici où toi tu t'y connais et pas moi donc faut que je me taise... j'avais lu, avant de m'enregistrer, que tu paraît pas toujours sympa, mais alors la o_O

legendkil

Nombre de messages : 28
Age : 22
Localisation : Pau
Date d'inscription : 25/10/2011

Voir le profil de l'utilisateur http://www.gamekyo.com/blog53135.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par cyril le Mer 26 Oct 2011 - 19:27

T’inquiètes pas c'est l'accueil réservé à tous les nouveaux, et ça ne s'arrange pas avec le temps on dirait… Rolling Eyes
avatar
cyril

Nombre de messages : 1594
Age : 43
Localisation : Paris ou Osaka
Date d'inscription : 11/08/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://neomodel.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par Remy aka The-Machine-Jr le Mer 26 Oct 2011 - 20:14

ola, les gars, on va baisser la pression, tous.....

les nouveaux comme les anciens, sans ajouter d'huile sur le feu.....

Merci.....

_________________
Anarko-"Meh...Demain" a écrit:T'es manouche ou tu l'es pas !




https://www.facebook.com/remyplamo

avatar
Remy aka The-Machine-Jr
Coeur Gitano

Nombre de messages : 4367
Age : 27
Localisation : le trou du cul de l'ain 01
Date d'inscription : 25/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/remyplamo/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par anarko_bizounours le Mer 26 Oct 2011 - 22:18

Je n'ai ni la motivation, ni la patience de jouer les diplomates ces derniers temps. Donc si vous avez un problème avec ce qui va suivre, ON RÉPOND EN MP!

1 - Youli a suffisemment de bouteille dans l'univers du manga/anime/evenementiel, et est lui même un fan pour savoir de quoi il parle un tant soit peu.
2 - LegendKil, tu a fais des erreurs, et c'est très bien de t'en excuser, MAIS POURQUOI TU JOUE LE TROLL A RELANCER LE CONFLIT? C'EST TA PASSION, TON UNIQUE BUT DANS LA VIE? Comme je l'ai déjà dis, Youli a plus de bouteille que toi dans le domaine, donc si tu voulais zipper ta mouille 30 secondes, écouter attentivement ce qu'il dis, vérifier les sources si ça t'éclate et ENSUITE RÉPONDRE DE FACON CONSTRUCTIVE, vas-y je t'en prie. Sinon ZIPPE TA MOUILLE SUR LE SUJET!
3 - YungSung, désolé mais tu t'es contredis avec ton dernier post. Cependant je te remercie d'avoir tenté une détente dans le conflit en décidant de ne plus y prendre part autrement qu'en lecture.
4 - C'EST UN THREAD DE PRÉSENTATION NON D'UN CHIURE DE MAMMOUTH! QU'EST CE QUE DES SATANÉS PROBLÈME DE DOUBLAGE VIENNENT CRAPAHUTÉ ICI? Ouvre un nouveau thread pour ça non de Zeus!
5 - ICI ON VIS UNE PASSION, TOUT LE MONDE A UN AVIS, SI VOUS N'ÊTES PAS FICHU D'ACCEPTER LE FAIT QUE D'AUTRE PEUVENT PENSER DIFFÉREMMENT, ALLER JOUER A LA BALLE SUR L'AUTOROUTE OU ENCORE FAIRE UN TOURNOI DE CATCH EMBALLÉ DANS DU JAMBON CONTRE DES DRAGONS DE KOMODO POUR CE QUE J'EN AI A FAIRE!
6 - Merci Rémy de tes propos sensé.

7 - OUI JE GUEULE ET COMME JE L'AI DIS PLUS HAUT, PROBLÈME -> MP!

ps : Les gars vous êtes nouveau, mais va falloir vous y faire, Youli peut avoir un ton cassant parfois, mais c'est pas pour autant qu'il dis des inepties, ou qu'il est con, mettez de l'eau dans votre vin!

ps² : Rien que parce que j'ai réussi a être le plus polie possible étant donné mon niveau d'énervement de ces derniers jours, je ne dirais que ce jurons, et si vous ne voulez pas le lire grand bien vous fasse!
PUTAIN DE BORDEL DE MERDE DE NON D'UNE CHUIRE D'EMPAPAOUTEUR D'ESCARGOT MONGOLIEN DE MON CUL D'ENCASTREUR DE CARREAU ************ *************

Ca soulage!


Dernière édition par Rémy le Jeu 27 Oct 2011 - 8:28, édité 1 fois (Raison : ceux la etaient de trop, mais les autres je les aimes bien)
avatar
anarko_bizounours
Professeur Rollin

Nombre de messages : 2605
Age : 30
Localisation : Achicourt
Date d'inscription : 22/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par Youli le Jeu 27 Oct 2011 - 23:30

... Encastreur de carreau... je connaissais pas.

Merci Anarko, et merci à Lord Impaler aussi, puisque l'autre sujet a été clos.

Legendkill, visiblement tu ne veux pas écouter et tu veux jouer à celui qui invente, je ne sais pourquoi, des trucs et des machins. Libre à toi. Mais me demande pas d'accepter que tu sortes des excuses à chaque message, et encore moins de perdre mon temps à t'expliquer des choses vraies et vérifiées si c'est pour que tu me sortes "j'invente si j'veux". Il est vrai que tu ne sais pas à qui tu t'adresses, là, mais tant pis.
On attendra que tu grandisses un peu, hein, ou que tu nous sortes une belle maquette comme tu avais l'intention d'en faire une avec des outils dont tu auras inventé les noms, sur des séries que tu auras renommé.

God speed jeune homme ! Very Happy
avatar
Youli
OrthoShark

Nombre de messages : 11632
Age : 46
Localisation : SDF-1
Date d'inscription : 27/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par legendkil le Jeu 27 Oct 2011 - 23:55

Youli, c'est de la provocation ou tu pense que je suis un débile ?

legendkil

Nombre de messages : 28
Age : 22
Localisation : Pau
Date d'inscription : 25/10/2011

Voir le profil de l'utilisateur http://www.gamekyo.com/blog53135.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par anarko_bizounours le Ven 28 Oct 2011 - 0:02

-___- mon message reste valide. Les présentations sont faites, pas besoin de revenir dessus. Merci!
avatar
anarko_bizounours
Professeur Rollin

Nombre de messages : 2605
Age : 30
Localisation : Achicourt
Date d'inscription : 22/08/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par Remy aka The-Machine-Jr le Ven 28 Oct 2011 - 2:39

Youli, c'était pas la peine de sortir ça en public, tu peux très bien le faire par MP.

Legendkill, pas besoin d'en rajouter = même remarque...

Anarko on se détend Very Happy

et je lock encore.... 2 fois dans la même journée....

on bat un record....

_________________
Anarko-"Meh...Demain" a écrit:T'es manouche ou tu l'es pas !




https://www.facebook.com/remyplamo

avatar
Remy aka The-Machine-Jr
Coeur Gitano

Nombre de messages : 4367
Age : 27
Localisation : le trou du cul de l'ain 01
Date d'inscription : 25/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/remyplamo/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Et un fan de plus...

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum